DAYONE CLINIC
BLOG

DAYONE博客

法令纹越来越深,是两种变化叠加的结果:上方组织在重力作用下往下垂,法令纹内侧又因胶原流失而凹陷。本文讲讲如何搭配治疗:下垂的部分用提升项目往上提,凹陷的部分用玻尿酸或促胶原再生的针剂填起来。

녹색 가운을 입은 노년 여성이 조명 거울 앞에 앉아 자신의 얼굴을 바라보고 있고, "아, 나도 이제 진짜 나이가 들었구나"라는 자막이 보인다.

大家好,这里是DAYONE诊所。不知道你有没有过这样的时刻:某天照镜子,心里咯噔一下——“我是真的老了。”其实让人显老的最大原因,往往不是眼角纹,也不是白头发,而是从鼻翼两侧一路延伸到嘴角的法令纹。

法令纹对整张脸给人的印象影响很大,所以今天先从成因讲起,把法令纹到底是怎么来的讲清楚。

法令纹形成的真正原因

왼쪽에는 중년 여성의 얼굴 사진이, 오른쪽에는 흰 가운을 입은 원장이 설명하는 모습이 있고 "여러 군데 처짐과 꺼짐이 발견"이라는 자막이 보인다.

法令纹的成因不止一个,主要是两方面同时在起作用。

  • 下垂:随着年龄增长,受重力影响,原本位于上方的皮肤和组织会慢慢往下坠。

  • 凹陷:与此同时,身体的某些部位会因为胶原蛋白流失而凹下去。

팔자주름 안쪽 부위를 빨갛게 표시한 얼굴 사진 옆에서 원장이 설명하고, "팔자주름 안쪽 부분 잘 꺼지는 부위 중 한 부분"이라는 자막이 보인다.

从鼻翼旁到嘴角的法令纹内侧,恰恰就是容易凹陷的部位之一。上方的软组织被重力一点点往下拽,下方的法令纹区域却一点点凹下去,两者的落差越拉越大,法令纹的沟也就显得越来越深。

要是往下掉的肉能正好补到凹下去的地方就好了,可惜衰老偏偏不是这样:有的地方一直在凹,有的地方一直在垂。

下垂和凹陷,要分开解决

把这两个成因弄明白,解决思路也就清楚了。

진료실 책상 앞에 앉은 원장이 한 손을 들어 설명하고 있고, "처진 부분은 올려주는 방법"이라는 자막이 보인다.

下垂的部分:要往上提

这部分需要从结构上往上提,常用的是埋线提升、超声刀(Ulthera)这类提升项目。不过有一点很关键:脸上肉不多、主要是皮肤本身松垂的人,单做埋线提升可能就够了;脸上肉比较多的人,情况就不一样了。

道理和晾衣服一样:晾衣绳上挂干衣服,绳子不怎么往下坠;挂湿衣服,就会被重量压得往下坠。所以脸上肉多的人,要先减轻脂肪的负担,再做埋线提升,效果才会更好。这种情况通常会先用超声刀或溶脂针减掉一部分容量,再配合埋线提升。

펜을 든 원장이 양손을 벌려 설명하고 있고, "꺼진 부분은 채워주고"라는 자막이 보인다.

凹陷的部分:要填起来

凹陷的部分一定要同时搭配填充类项目。常用的有法令纹玻尿酸填充,以及能促进胶原再生的皮肤针剂(如Sculptra,也就是大家常说的“童颜针”)等。

埋线提升和玻尿酸填充搭配做还有一个好处:埋线提升先矫正了一部分,原本看着很深的地方就没那么深了,玻尿酸用少量也能达到足够的效果。

小结

法令纹既不单纯是下垂的问题,也不单纯是凹陷的问题。两种因素交织在一起,所以要针对各自的成因搭配相应的项目,效果才会自然、令人满意。

下一篇我们接着讲:做完埋线提升和玻尿酸填充后还残留的细纹,该怎么处理。有任何疑问,欢迎随时咨询位于首尔江南站的DAYONE诊所。

相关诊疗江南站埋线提升

本文整理自DAYONE诊所YouTube频道「面部设计研究所」的访谈内容。

本文为帮助了解项目的信息,不能替代个人诊断或治疗方案。效果及维持时间因人而异。

想知道哪种改变适合自己?

治疗是否适合您、如何规划,请与医生一起确认。

(08)YOUR DAY ONE STARTS HERE

请通过电话或KakaoTalk告知困扰部位及方便到院的时间。

VISIT US

首尔特别市瑞草区江南大路437号
Daewon大厦5层

交通指南
OPENING HOURS
周一、周二、周五
10:30 — 21:00
周三、周四
10:30 — 20:00
周六
10:30 — 16:00

工作日午休 13:00–14:00
周六不午休,周日及韩国法定节假日休诊。

02-535-0967