DAYONE CLINIC
BLOG

DAYONE部落格

40多歲有魅力的人都明白,比起一條皺紋,斑駁不均的膚色更顯老,所以她們會從防曬、補水和穿衣配色入手管理膚色。皮膚科醫師為你梳理40多歲膚色管理的要點。

곱슬머리 중년 여성과 단정한 단발의 40대 여성을 화살표로 비교하며 예전과 지금의 40·50대가 완전히 달라졌다는 자막이 들어간 이미지입니다.

大家好,這裡是DAYONE診所。這些年接診下來,我越來越覺得,現在的40多歲、50多歲和過去真的很不一樣了。不少人報出實際年齡時,我反而會吃一驚——她們看上去年輕得多,整個人也很精致。

這些人有個共同點:不會刻意和20多歲的人比年輕,也不會盲目跟風去做流行療程。她們很清楚,隨著年齡增長,臉上會發生哪些變化,到了那個階段又該怎麼護理。

거울 앞에서 얼굴에 손을 대고 서 있는 여성 위로 '매력적인 40대의 4가지 비결'이라는 자막이 보입니다.

今天我就從皮膚科醫師的角度,聊聊40多歲有魅力的女性普遍在意的第一個重點——膚色管理。

比起一條皺紋,膚色更顯老

很多人會說:「只要法令紋沒了,我就能顯年輕」「我最在意的是眼角紋」。可實際看整張臉給人的印象,斑駁不均的膚色或色斑,往往比一條皺紋更顯老。

얼굴에 기미와 잡티가 많은 여성의 사진과 '주름 한 줄보다 얼룩덜룩한 피부톤이 더 큰 문제'라는 자막이 보입니다.

就算有些細紋,只要膚色均勻、膚質乾淨,整個人就會顯得利落、有質感得多。甚至有研究發現,比起皺紋,色素沉著更容易讓面部顯老。

我在診間裡接觸到的那些40多歲有魅力的人,都很清楚這一點。她們不會一句「年紀大了沒辦法」就算了,而是根據自己的皮膚狀況,去處理已經出現的肝斑、雜斑和老年斑。

40多歲,膚色管理要換個思路

過了40歲,肝斑、雜斑、老年斑這類讓膚色不均的問題會變多,膚質也會變粗糙,整張臉很容易顯得暗沉。看看40多歲有魅力的人是怎麼做的:臉和脖子交界處的色素沉著比較明顯,所以她們塗防曬霜時,會把下顎線以下一直到脖子都仔細塗到。

흰 가운을 입은 의사가 손짓하며 설명하고, 얼굴을 문지르는 여성 사진에 X 표시와 '결 관리도 스크럽 대신 수분 앰플로'라는 자막이 있습니다.

她們不用顆粒磨砂膏或搓澡巾,而是多疊塗兩三層保濕產品,來守護皮膚屏障。作為皮膚科醫師,我再補充一點:這些人還很會用衣服顏色來襯託膚色。在氣色容易顯得暗沉的日子,她們的上衣或內搭會避開暗沉的灰色、米色,而是把明亮的象牙白或米白色放在緊貼頸部下方的位置,借助衣服自然的反光來提亮臉色。

寫在最後

진료실 책상에 앉아 두 손을 모으고 이야기하는 흰 가운 차림의 의사와 '내 얼굴의 변화&대응법을 정확히 파악'이라는 자막이 보입니다.

說到底,這些人的共同點在於,她們清楚地知道什麼最能襯託自己的氣色。關鍵不在於消除每一條皺紋,而在於讓膚色、膚質和整體感覺都顯得乾淨。

下一篇,我會接著聊聊體態和氣質的管理。如有任何疑問,歡迎隨時諮詢DAYONE診所。

相關診療江南站拉提

本文整理自DAYONE診所YouTube頻道「面部設計研究所」的訪談內容。

本文為幫助了解療程的資訊,不能替代個人診斷或治療方案。效果及維持時間因人而異。

想知道哪種改變適合自己?

治療是否適合您、如何規劃,請與醫師一起確認。

(08)YOUR DAY ONE STARTS HERE

請透過電話或KakaoTalk告知困擾部位及方便到院的時間。

VISIT US

首爾特別市瑞草區江南大路437號
Daewon大廈5樓

交通指南
OPENING HOURS
週一、週二、週五
10:30 — 21:00
週三、週四
10:30 — 20:00
週六
10:30 — 16:00

平日午休 13:00–14:00
週六不午休,週日及韓國國定假日休診。

02-535-0967