DAYONE CLINIC
BLOG

DAYONE部落格

眼霜無法讓肌肉停止運動,只能作用在皮膚表面的彈性,與其用昂貴眼霜,每天持續擦保濕霜更有效。已經變深的靜態紋,居家保養有其極限,需要靠療程處理。

흰 가운을 입은 의사가 진료실 책상 앞에서 손짓하며 말하고, 화면에 'Q.3 아이크림 정말 효과 있나요? 홈케어로 어디까지 가능한가요?'라는 문구가 떠 있습니다.

本文整理自DAYONE CLINIC YouTube頻道「臉部設計研究所」的訪談內容。

您好,這裡是DAYONE CLINIC。「在百貨公司花30萬韓元買的眼霜,這真的有效嗎?」這是江南站DAYONE CLINIC診間裡非常常被問到的問題。

所以今天想坦白回答關於眼霜的問題。先說結論:不是完全沒有意義,只是可能不如您期待的那麼有效。

眼霜做得到的事、做不到的事

我們需要重新想想眼周皺紋形成的原因。眼輪匝肌反覆收縮,以及膠原蛋白和彈力蛋白減少造成的皮膚彈性下降,這兩點是關鍵。

의사 옆에 '아이크림으로 해결 가능?'이라는 문구와 함께 눈둘레근 반복 수축에는 빨간 X 표시가, 아래에 피부 탄력 감소와 콜라겐&엘라스틴 감소가 적혀 있습니다.

但眼霜無法讓肌肉停止運動,從藥理上來說就不可能。如果擦了就能讓肌肉麻痺,那就不是化妝品,而應該歸類為藥品了。

眼霜作用的是第二個原因,也就是皮膚彈性的部分,而且只在表面。好的眼霜會含有以下這些成分:

  • 幫助膠原蛋白生成的成分 — A醇、胜肽類

  • 減少彈力纖維受損的抗氧化成分 — 維生素C、維生素E

  • 充足的保濕成分

持續使用這些成分搭配得好的產品,確實可以看到細紋變得柔和、膚質變得光滑的效果。

已經變深的皺紋,有其極限

這裡有個重點。

눈가에 주름이 깊게 진 중년 여성의 눈 부위를 확대한 사진 위로 '표정을 짓지 않는 정적인 상태에도 있는 정적 주름'이라는 자막이 보입니다.

不動的時候也看得到的深紋,也就是我們說的「靜態紋」,靠眼霜是有極限的。就像已經摺過的紙,不管塗上什麼都攤不平。皮膚的真皮層已經變形,只靠擦在表面的保養品,確實很難恢復。

還有一點想告訴您。

의사 옆에 '비싼 아이크림 가끔 바르기 VS 보습제 꾸준히 바르기' 비교 문구가 있고, 아래 자막에 '훨씬 효과가 좋습니다'라고 적혀 있습니다.

與其偶爾擦一次昂貴的眼霜,每天持續擦保濕力好的一般保濕霜,效果好得多。保濕足夠的皮膚,本身細紋就比較不明顯,保養品也更好吸收。

我會這樣建議患者:與其在一瓶眼霜上花大錢,不如找一款適合自己膚質的保濕霜,早晚持續擦,效果好得多。再搭配含有幫助膠原蛋白或彈力蛋白生成成分的乳霜,會更好。

의사 옆에 '비싼 아이크림 < 보습제'라는 제목과 함께 매일 꾸준히, 좋은 성분(레티놀, 펩타이드, 비타민, 보습 성분)이라는 항목이 정리되어 있습니다.

居家保養的極限與療程的範圍

整理一下:居家保養(包括眼霜)能做到的,是避免細紋變深、在一定程度上維持皮膚彈性。要讓已經變深的皺紋恢復,就是療程的範圍了。

  • 預防與維持細紋 — 居家保養(保濕霜+機能性成分乳霜)

  • 只有做表情時才出現的動態紋 — 肉毒桿菌(Botox)

  • 不動時也看得到的深層靜態紋 — 除皺玻尿酸

  • 皮膚彈性本身崩塌的情況 — 肌膚再生療程

總結

眼霜無法讓肌肉停止運動,只能在表面作用於皮膚彈性。與其偶爾擦昂貴的眼霜,每天持續擦保濕霜效果好得多;要讓已經變深的皺紋恢復,就需要靠療程。

下一篇會詳細整理對眼周皺紋有效的三種療程,一直搞不清楚自己適合哪種療程的人,應該會有幫助。有任何疑問,歡迎隨時詢問我們。

相關診療江南站拉提

本文為幫助了解療程的資訊,不能替代個人診斷或治療方案。效果及維持時間因人而異。

想知道哪種改變適合自己?

治療是否適合您、如何規劃,請與醫師一起確認。

(08)YOUR DAY ONE STARTS HERE

請透過電話或 LINE 告知困擾部位及方便到院的時間。

VISIT US

首爾特別市瑞草區江南大路437號
Daewon大廈5樓

交通指南
OPENING HOURS
週一、週二、週五
10:30 — 21:00
週三、週四
10:30 — 20:00
週六
10:30 — 16:00

平日午休 13:00–14:00
週六不午休,週日及韓國國定假日休診。

02-535-0967