DAYONE CLINIC
BLOG

DAYONE部落格

眼睛浮腫反覆發生,可能慢慢變成眼下鬆弛,所以平常就要持續保養。在家3~5分鐘就能完成的淋巴按摩4步驟,重點是不搓揉、輕輕按壓。

흰 가운을 입은 안경 쓴 원장이 진료실 책상 앞에서 손을 모은 채 '만지면 안 되는데 마사지는 어떻게 해요?'라는 질문에 답하는 장면입니다.

本文整理自DAYONE CLINIC YouTube頻道「臉部設計研究所」的訪談內容。

您好,這裡是DAYONE CLINIC。早上起床眼下特別腫,常被說看起來很累嗎?眼睛浮腫這件事,其實不能只當成「昨晚沒睡好」就算了。

浮腫長期反覆發生,薄薄的眼周皮膚會被永久撐開,最後變成眼下鬆弛。就像氣球一直吹大又放氣,總有一天會鬆掉。所以今天要詳細介紹在家就能自己做的淋巴按摩4步驟,幫助處理這種浮腫。

按摩前一定要知道的事

很多人以為往上推、輕拍眼周就是按摩,但搓揉跟淋巴按摩完全是兩回事。對眼周不好的,是摩擦刺激。

원장이 손짓하며 박박 문지르기·세게 쓸어올리기 같은 마찰 자극이 콜라겐을 파괴하므로 피해야 한다고 설명하는 장면입니다.

用力搓、往上推的動作會在薄薄的皮膚上產生摩擦,破壞膠原蛋白。今天要介紹的淋巴按摩不是搓揉,而是用按壓的方式把淋巴液排出去。平常盡量不要去摸眼周,但用正確方法做淋巴按摩反而有幫助。

開始前的準備也很重要。請在眼周塗上大量平常使用的乳液或乳霜。

검은 매니큐어를 한 손가락으로 눈밑에 흰 크림을 듬뿍 바르는 여성의 눈가 클로즈업입니다.

要滋潤到手指可以順順滑過,才能把摩擦降到最低。直接用乾的手按,反而可能長出皺紋或色素沉澱,請一定要注意。

淋巴按摩第1步:先打開排水口

第一件事,是先替淋巴液打開出口。

초록빛으로 빛나는 인체 림프관 3D 그래픽 위에 '노폐물과 수분을 처리하는 통로'라는 자막이 있는 화면입니다.

身體裡的淋巴管就像處理廢物和多餘水分的下水道,淋巴液最後會匯集到鎖骨,再排出體外。這個終點如果堵住,上面按得再多,淋巴液也沒地方流。

做法是這樣:雙手食指輕放在鎖骨凹陷處,不要太用力,慢慢按壓5次左右。接著用手指從耳下往鎖骨方向慢慢往下推。

귀밑에서 쇄골 방향으로 쓸어내리는 림프 흐름 일러스트 옆에서 원장이 손을 모으고 설명하는 장면입니다.

這樣重複5次就可以了。少了這一步,按摩效果連一半都發揮不出來,請一定要先做。

淋巴按摩第2步:按壓內眼角,啟動淋巴起點

눈 머리 지점을 빨간 점으로 표시한 얼굴 일러스트 옆에서 원장이 양손 검지로 눈 사이 코 시작 부분을 지그시 누르는 모습입니다.

把雙手食指放在兩眼之間、鼻樑起點的位置,不要搓,輕輕按壓。每次慢慢按5秒左右,重複5次。這裡是眼周淋巴的起點,先刺激這裡,積在眼下的淋巴液才會開始流動。

淋巴按摩第3步:眼下引流按摩(主要動作)

這是今天按摩最關鍵的一步。

원장이 손을 모은 채 양손 약지를 사용하는 것이 핵심이라고 설명하는 장면입니다.

這時要用無名指。無名指是力氣最小的手指,適合眼睛這種敏感部位。換成其他手指,很容易不自覺就太用力,反而造成刺激。

눈 앞머리 바로 아래 시작점을 표시한 일러스트 옆에서 원장이 약지를 눈밑에 대고 있는 모습입니다.

從內眼角正下方、摸得到骨頭的地方開始,用無名指像輕壓一樣,沿著眼眶下緣的骨頭往外側、往眼尾方向慢慢移動。千萬不要上下搓揉或輕拍。想像把淋巴液從內往外推,每次花3秒左右,重複5次。

눈밑을 따라 바깥쪽으로 향하는 화살표 일러스트 옆에서 원장이 약지로 눈밑을 지그시 누르며 이동하는 모습입니다.

淋巴按摩第4步:送到最後的出口

這一步要把第3步推到眼尾的淋巴液,送往最後的出口。

눈꼬리 바깥 관자놀이를 표시한 일러스트 옆에서 원장이 양손 손가락으로 관자놀이를 누르는 모습입니다.

手指放在眼尾外側的太陽穴,輕輕按壓,再像往耳後送一樣溫柔地往下推。耳後聚集了很多淋巴管,往這個方向推,就會自然連到第1步先打開的頸部淋巴管和鎖骨終點,讓淋巴液完成排出。

귀 뒤에서 목을 따라 내려가는 림프 배출 경로 해부 일러스트 옆에서 원장이 설명하는 장면입니다.

按摩的效果與限制

第1步到第4步算一組,總共3~5分鐘就夠了。每天早上眼下都腫腫的人、天生容易水腫的人,光是持續做這套按摩,就能有相當不錯的預防效果。

원장이 양손을 들어 올리며 마사지에 상당한 예방 효과가 있다고 설명하는 장면입니다.

不過,如果因為老化,鬆弛已經很明顯,只靠按摩還是有限。這種情況可能需要透過療程來處理,下一篇會整理對眼下鬆弛有效的療程。

總結

眼睛浮腫的保養,從今天開始持續做吧。眼下鬆弛不是某天突然出現,而是長時間累積的結果,所以從現在開始保養最重要。有任何問題,歡迎隨時與江南站DAYONE CLINIC聯繫。

相關診療江南站拉提

本文為幫助了解療程的資訊,不能替代個人診斷或治療方案。效果及維持時間因人而異。

想知道哪種改變適合自己?

治療是否適合您、如何規劃,請與醫師一起確認。

(08)YOUR DAY ONE STARTS HERE

請透過電話或 LINE 告知困擾部位及方便到院的時間。

VISIT US

首爾特別市瑞草區江南大路437號
Daewon大廈5樓

交通指南
OPENING HOURS
週一、週二、週五
10:30 — 21:00
週三、週四
10:30 — 20:00
週六
10:30 — 16:00

平日午休 13:00–14:00
週六不午休,週日及韓國國定假日休診。

02-535-0967